von: Rennrädle
Re: Frankreich ohne französisch - 11.07.04 20:00
Hallo,
wir sind gerade heute aus Frankreich zurück gekommen. Gleich am ersten tag hatte ich eine nette erfahrung, über die ich schmunzeln musste.
An einer Tanke in Metz wollte ich nach dem Weg zum Camping Platz machen. Vor mir war ein Deutscher am zahlen, der mit der Kassiererin deutsch gesprochen hat. Nicht nur kurz, sondern richtig viel. Ich hatte mich schon gefreut und die Kassiererin dann mit meinem bisschen Französisch gefragt, ob sie deutsch kann, jedoch hat sie hat verneint und mich angelächelt. Ich hatte mich dann etwas über meinen Landsmann gewundert, der sie vorher mit Deutsch zugeschüttet hatte, als wenn er daheim wäre.
In Frankreich ist es am besten, wenn man mit wenigen Brocken die ca. 20-35 jährigen Franzosen anspricht. Die springen dann gleich freiwillig auf Englisch um und dann ist man da wo man hin wollte... Ausserdem sind sie echt sehr hilfsbereit - wir haben 3mal eine Begleitung bekommen, um uns den weg zu zeigen...
Gruß Rennrädle
wir sind gerade heute aus Frankreich zurück gekommen. Gleich am ersten tag hatte ich eine nette erfahrung, über die ich schmunzeln musste.
An einer Tanke in Metz wollte ich nach dem Weg zum Camping Platz machen. Vor mir war ein Deutscher am zahlen, der mit der Kassiererin deutsch gesprochen hat. Nicht nur kurz, sondern richtig viel. Ich hatte mich schon gefreut und die Kassiererin dann mit meinem bisschen Französisch gefragt, ob sie deutsch kann, jedoch hat sie hat verneint und mich angelächelt. Ich hatte mich dann etwas über meinen Landsmann gewundert, der sie vorher mit Deutsch zugeschüttet hatte, als wenn er daheim wäre.
In Frankreich ist es am besten, wenn man mit wenigen Brocken die ca. 20-35 jährigen Franzosen anspricht. Die springen dann gleich freiwillig auf Englisch um und dann ist man da wo man hin wollte...
Ausserdem sind sie echt sehr hilfsbereit - wir haben 3mal eine Begleitung bekommen, um uns den weg zu zeigen...Gruß Rennrädle