Einfache Rezepte für den Trangia

von: hal23562

Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 08:27

Ich denke, manche hier nutzen den Trangia fürs Kochen unterwegs und fast alle, die dies tun, haben so ihre kleinen Rezepte schnell, oft lecker aber immer ohne großen Aufwand mit dem Teil was zu zaubern.
Ich suche solche "Hopp-Hopp-Rezepte der Trangianauten", um sie mal zusammen zu stellen. Nudeln mit Tomatensauce sind klar aber es gibt sicherlich noch anderes.
Gebraten, gedünstet, gekocht - egal! Gesucht wird alles, was man mit Zutaten aus einem normal ausgestatteten Laden am Wege für kleines Geld zaubern kann.
Ich nutze übrigens einen etwas modifizierten Trangia mit einem 2 Liter Topf. Da passt der 27er hinein.

Ich fang mal an:

Kartoffelsuppe ohne Kartoffeln

Kartoffeln sind toll, brauchen aber lange Kochzeit. Mit Kartoffelpürreepulver und wenigen Zutaten kann man jedoch recht flott diese herzhafte Kartoffelsuppe fabrizieren. Und natürlich sind da Kartoffeln drin, nur eben nicht in der üblichen Form. Als Einlage gibts normalerweise Würstchen oder halt nichts. Der kräftige Geschmack kommt vom Lauch und vor allem von der Sellerie.


Hier die Suppe mit richtigen mehlig kochenden Kartoffeln - geht auch.

Zutaten:
- Kartoffelpürreepulver
- 1 Bund Suppengemüse oder: je nach Größe des Topfes 2 Karotten, 1 Porreestange, 1 Stück Knollensellerie
- Würstchen o.ä.
- 1 - 2 Brühwürfel (möglichst Gemüsebrühe)
- Majoran (so im Gewürzbeutel)
- Pfeffer, Salz
- Öl
- frische Petersilie (möglichst)
- Wasser

Zubereitung:
- Karotten und Sellerie putzen und fein würfeln
- Porree waschen, putzen und in Ringe schneiden
- Gemüse in Topf geben (zu 3/4 füllen), mit Wasser bedecken
- nach Geschmack Brühwürfel und 1 TL Majoran hinzu geben
- mit einem Spritzer Öl kochen bis das Gemüse gar ist
- Pürreepulver peut a peut einrühren, so dass am Schluss noch eine suppige Konsistenz bleibt, nach Zugabe von Pulver immer ein wenig warten bis es gequollen ist
- mit Pfeffer und Salz und ggf. noch etwas Brühe abschmecken
- Einlage kleinschneiden, hinzugeben und in der Suppe warm werden lassen
- vor dem Essen feingehackte Petersilie einstreuen

Tipp: Die Suppe sollte nicht zu pampig sein, ggf. etwas mit Wasser verdünnen. Aufgewärmt schmeckt sie übrigens am besten. Gut für Ruhetage.

HAL
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 08:30

Schiet! Admins, könnt ihr das zu Gesundheit und Ernährung verschieben. Hab verschnarcht ...

Danke HAL
von: michiq_de

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 15:21

Hallo,
ohne grammgenaues Rezept und ohne Bild:
Gemüse (Paprika, Tomaten, Gurken, Aubergine, Zucchini, Zwiebel, ...) klein schneiden, in Öl oder Fett andünsten, evtl. noch Mais dazu, würzen (Salz, Pfeffer, Paprika, ....).
Vorher eine Tasse Wasser mit 1/2 Brühwürfel erhitzen, Couscous einrühren und quellen lassen. Fertig und guten Appetit.
Ist schnell gemacht, sättigt dank Couscous und braucht wenig Energie

mfG
Michael
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 16:45

Klingt lecker!
Bild ist kein Problem. Wenn ich die Rezepte peut a peut nachkoche werden welche gemacht.
Couscous ist sowieso genial, aber nur, wenn man auf Tour das schnelle verwendet.

HAL
von: Juergen

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 18:04

Ich glaube, den letzten Brühwürfel hab ich vor 25 Jahren gekauft. grins
Wenn schon Brühe, dann nur Gemüse oder ein paar Teile vom Suppenhuhn in den Topf. lach
von: StephanBehrendt

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 31.03.18 22:44

In Antwort auf: Juergen
Ich glaube, den letzten Brühwürfel hab ich vor 25 Jahren gekauft. grins
Wenn schon Brühe, dann nur Gemüse oder ein paar Teile vom Suppenhuhn in den Topf. lach
Ich stelle mir gerade vor, wie ich erst das Huhn überfahre, es dann rupfe, und dann im Trangia zum Kochen bringe. Wie viel Liter Sprit braucht man dafür?
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 06:21

... und noch irgendwo das Gemüse klaue! schmunzel ... Aber so richtig bringts mich beim Rezepte sammeln nicht weiter.

HAL
von: Thomas S

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 07:27

Probier doch Mal die Suchfunktion aus. Unter"Rezepte" findest Du genug für die nächsten Tage zu lesen.
von: Thomas1976

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 08:09

Ich bevorzuge die Trangia- oder sonstige Kûche auf Radreise im Gasthaus meiner Wahl.

Momentan hier in Südafroka bin ich nicht einmal auf die Idee gekommen mirvmein gemaschtes Miracoli selber zu kochen.

Dafür gibt es hier genügend Braai grins
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 08:29

In Antwort auf: Thomas S
Probier doch Mal die Suchfunktion aus. Unter"Rezepte" findest Du genug für die nächsten Tage zu lesen.

Eher nicht. Natürlich suche ich erst einmal bevor ich andere bemühe. Für den Trangia und unterwegs hab ich bisher die roten Linsen, die Kokos-Tomaten-Suppe gefunden. Die meisten anderen Rezepte waren eher für zuhause zur Vorbereitung von Wochenendtouren etc..
Mir geht es um die kleinen, einfachen und mit dem Trangia draußen zügig umsetzbaren Dinger, wie z.B. das Gemüse mit Couscous von michiq_de. Da gibts doch bestimmt noch mehr!
Tote Suppenhühner und zermatschte Miracoli bringen mich allerdings nicht so richtig weiter.

HAL
von: Axurit

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 08:43

In Antwort auf: hal23562
Für den Trangia und unterwegs
Kann mich mal bitte jemand aufklären, warum man für einen Trangia (Topf?, Kocher?) spezielle Rezepte braucht. Warum kann man da nicht dieselben Gerichte kochen, wie in meinem Decathlon-Topf auf Primus-Brenner mit Campingaz-Brennmittel?
von: nachtregen

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 10:04

Fertiggerichte a la Tütensuppe aufwerten. Also z.B. irgendein Gemüse, was man besorgt hat, klein schnippeln, in reichlich Wasser kochen, Plockwurst klein schnippeln dazu, kurz vor Ende der Kochzeit eine Tüte Fertignudelsuppe dazu. Hat den Vorteil, daß man keine angebrochenen Gewürzpackungen dabei hat, da die Würzung aus der Fertigsuppe kommt.
von: BeBor

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 16:42

In Antwort auf: Juergen
Ich glaube, den letzten Brühwürfel hab ich vor 25 Jahren gekauft. grins
Wenn schon Brühe, dann nur Gemüse oder ein paar Teile vom Suppenhuhn in den Topf. lach

Couscous ist super als „Ein-Topf“-Gericht und macht (als Abendessen) auch satt, wenn man tagsüber viele Kilokalorien abgestrampelt und großen Hunger hat. Statt Brühe oder Suppenhuhnklein nehme ich ein eher kleines Rump- oder Hüftsteak, schneide es in Streifen, brate es kurz scharf an und lösche mit Weißwein ab. Rest wie Rezept.

Bon appetit

Bernd
von: michiq_de

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 16:56

Hallo,
ich noch mal
In Antwort auf: michiq_de
eine Tasse Wasser mit 1/2 Brühwürfel


Zur Erklärung: Ich nehme auch keinen Brühwürfel, sondern trockene Instant-Gemüsebrühe. allerdings ist diese wie auch der Brühwürfel schon recht gut gewürzt, mir manchmal zu salzig.
Aber der Vorteil der Brühwürfel: Sie sind recht gut transportfähig bzw. auch in geringen Mengen zu erwerben.

mfG
Michael
von: martinbp

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 18:18

Kein richtiges Rezept, aber dafür schnell:
Schnellkochende (asiatische)Nudeln und kurz vor Schluss eine Büchse Fisch je nach Geschmack, z.B. Heringsfilet in Tomatensauce. Da ist die Menge 1-Personen-kombatibel.
Haste Kohlenhydrate und Eiweiß...
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.04.18 18:29

In Antwort auf: martinbp
Kein richtiges Rezept, aber dafür schnell:
Schnellkochende (asiatische)Nudeln und kurz vor Schluss eine Büchse Fisch je nach Geschmack, z.B. Heringsfilet in Tomatensauce. Da ist die Menge 1-Personen-kombatibel.
Haste Kohlenhydrate und Eiweiß...

Klingt ungewöhnlich aber warum nicht. Werd ich mal vorsichtig ausprobieren. Bin gespannt.

HAL
von: JoMo

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.04.18 09:47

Servus, ich hätte sogar noch das Trangiakochbuch eines ehemaligen Forumsmitglieds auf PDF. Er hatte damals wegen diverser Meinungsverschiedenheiten das Forum verlassen (müssen?). War ein ganz witziger aber auch kauziger Typ. Mir hat er das Kochbuch zukommen lassen, weil er mein Thunfischsteak mit Ratatouille auf die Titelseite des Buches gestellt hat. Da waren einige interessante Kochrezepte drin.
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.04.18 10:04

Das hört sich interessant an. Ich melde mich mal per PN.

HAL
von: :-)

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.04.18 10:20

Hallo HAL,

ich weiß zwar auch nicht so recht warum es spezielle Trangia-Rezepte nötig hat, aber auf meiner Skandinavientour habe ich mit Begeisterung gekocht und einge meiner Experimente grob beschrieben. Auf Mengenangaben und Kochzeiten hab ich dabei verzichtet. Mach so wie es dir schmeckt und eben bis es warm/essbar/gar ist.

Ich hab mal die "auf Trangia gekochten" rausgesucht, ich hab auf dem Trangia übrigens auch Brot gebacken, Marmelade/Muß hergestellt und mich an Aufläufen versucht.

Grundsätzlich würde ich sagen es braucht keine Rezepte fürs Camping/Trekkingkochen. Kauf was du kriegst, mischen und erwärmen!


von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.04.18 11:03

In Antwort auf: :-)
... ich weiß zwar auch nicht so recht warum es spezielle Trangia-Rezepte nötig hat ...

Mir geht es mehr darum, was man auch mit den simplen Trangias so anfangen kann. Ich habe z.B. immer wieder Leute getroffen, die meist vor dem Hintergrund eigener Misserfolgserlebnisse behaupteten, mit den Dingern wäre brauchbar Kochen nicht recht möglich. Mir geht es darum aufzuzeigen, dass dies sehr wohl möglich ist!

Und Deine Rezepte beweisen das z.T. genial. Bei manchen lief mir beim Lesen schlicht das Wasser im Mund zusammen. Datteln im Speckmantel ... darauf muss man mal kommen.
Leider verschwinden solche kulinarische Kleinodien meist in diversen Threads und Posts ebenso diverser Foren auf immer.

Und natürlich kann man die hier gesammelten Rezepte auf allen möglichen Kochern (ich selbst besitze diverse für Benzin, Gas, Spiritus und Holz) kochen, aber umgekehrt ist nicht jedes Rezept mit Trangias unbedingt gut kochbar. Daher auch meine Suche nach besonders Trangia-geeigneten Rezepten.

HAL
von: HeinzH.

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.04.18 17:40

In Antwort auf: Axurit
In Antwort auf: hal23562
Für den Trangia und unterwegs
Kann mich mal bitte jemand aufklären, warum man für einen Trangia (Topf?, Kocher?) spezielle Rezepte braucht. Warum kann man da nicht dieselben Gerichte kochen, wie in meinem Decathlon-Topf auf Primus-Brenner mit Campingaz-Brennmittel?
Wie auch immer, es lohnt sich jedenfalls, zum Thema Outdoor-Rezepte einmal einen Blick in unser Forums-Wiki zu werfen...
Gruß aus Münster,
der früher als eiserne Reserve eine unverwüstliche und dauerhaltbare Erbswurst mitführte...
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.04.18 07:16

Danke Heinz! Auch im Forumswiki finden sich ja kleine Schätze. Warum schau ich da nur so wenig rein? Hhhhmmm ...

Erbswurst ist doch auch heute noch nicht schlecht. Nicht unbedingt Feinschmeckerküche aber etwas verfeinert absolut ok. Bei uns im Norden gibts die bloß nur noch selten. Im Ländle z.B. hab ich sie oft in den Läden gesehen.

HAL
von: HeinzH.

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.04.18 07:56

In Antwort auf: hal23562
(.....)Erbswurst ist doch auch heute noch nicht schlecht. Nicht unbedingt Feinschmeckerküche aber etwas verfeinert absolut ok. (....)
Hier gibt es Erbswurst bei Edeka-. Mach pro gefüllten Teller vorm Servieren einen ordentlichen Schwabs saure Sahne in die Mitte und lass in diese weißen Inseln je ein oder zwei Esslöffel gepulter Garnelen rieseln. Und fertig ist die "Nordfriesische Erbswurstsuppe"...
Gruß aus Münster,
HeinzH.

P.S. Völlig ungesund scheint Erbswurst nicht zu sein, 1870 überlebten preussische Soldaten versuchsweise sechs Wochen lang trotz ausschließlicher Ernährung mit Erbswustsuppe und Brot.
von: BeBor

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.04.18 12:41

In Antwort auf: HeinzH.
Völlig ungesund scheint Erbswurst nicht zu sein, 1870 überlebten preussische Soldaten versuchsweise sechs Wochen lang trotz ausschließlicher Ernährung mit Erbswustsuppe und Brot.

Möglicherweise bestand die Alternative 1870 darin, im deutsch-französischen Krieg fürs Vaterland zu sterben.

Bernd
von: Gogomil

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 08.04.18 07:38

Was ist denn ein Trangia Benzinkocher?

Herzliche Grüße
Helmut
von: Deul

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 08.04.18 10:04

Es gibt eine Benzinbrenner von Trangia.Das teil kann dann auch Gas.
Herzliche Grüße
Detlef
von: :-)

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 08.04.18 14:40

Hallo Helmut,

wie Detlef geschrieben hat, so sieht er aus ( Benzinkocher für Trangia)
von: Gogomil

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 08.04.18 15:46

Cool, Danke Euch beiden.
Herzliche Grüße
Helmut
von: Nordlicht

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 10.04.18 13:07

Moin HAL,

da ich neuerdings auch zu den "Trangia-Köchen" gehöre, hab ich mal Tante Google bzgl. Rezepte befragt und bin auf folgende Seiten gestoßen.

Link 1
Link 2
Link 3
Link 4
Link 5
Link 6
Link 7
Link 8

Als Sättigungsbeilage, werde ich eher Bulgur, als Couscous nehmen. Auch wenn man Couscous nicht lange kochen muss, reicht es beim Bulgur, ihn lediglich mit heißem Wasser zu übergießen (Kraftstoffersparnis ;)) . Bei Reisnudeln reicht es auch, diese mit heißem Wasser zu übergießen.

Im Moment werde ich wohl, wie auch schon von anderen vorgeschlagen, fertige Tütensuppen "pimpen".

Guten Appetit und viele Grüße

Jens
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 10.04.18 14:16

Moin, moin Jens,

das sind die Rezepte die ich suche, z.T. offenkundig richtig lecker! Der Fundus ist jetzt schon gut angewachsen und ich werde auf der nächsten Tour so viele wie möglich ausprobieren und Fotos machen.

Gruß und Dank - Hartmut
von: michiq_de

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 23.04.18 19:25

Hallo,
ich nochmal,
auf meiner Radreise in "zivilisierten" Gegenden kaufe ich im letzten Supermarkt vor Ende der Tagestour ein Schnellgericht, fertig zubereitet, eingeschweißt und für die Mikrowelle gedacht. Diese Kunstoffverpackung wird im Wasserbad erhitzt und ist "servierfertig". Geht schnell, ist brennstoffenergiesparend, schmackhaft bei nicht zu hohen Qualitätsanforderungen, allerdings nicht Müll vermeidend. Aber das sind viele Campingutensilien.

Wenn ich der Landessprache unkundig bin, ist es auch schon geschehen, dass in der Verpackung ein anderes Gericht drin ist, als ich von den Bildern her erwartet hatte. Überraschung inclusive.

mfG
Michael
von: inga-pauli

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 24.04.18 09:29

One-Pot-Pasta - geht schnell, ist variabel die Zutaten betreffend (geht auch mit Reis) und schmeckt oberlecker ohne die Umwelt mit zu viel Müll zu belasten.
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 24.04.18 13:25

Klasse! Einfach, lecker wies scheint und schnell. Die Sammlung wächst. schmunzel

HAL
von: Burschilan

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 23.05.18 10:09

Moin HAL,

ich habe mir auf Chefkoch.de ein gutes Dutzend Rezepte unter dem Begriff One-Pot Rezepte zusammengesucht.
Wenn man sich die angesehen hat und etwas kreativ ist kann man daraus jede erdenkliche Art an Rezepten zusammenstellen. Immer abhängig von dem was man gerade hat/bekommt. Die Rezepte sind schnell und die vielfallt ist unbegrenzt!
Das geht zuhause, unterwegs,auf Induktion, auf Gas, auf Benzin, auf Holz, auf was auch immer!

Gruß

Björn
von: Burschilan

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 23.05.18 10:11

In Antwort auf: inga-pauli
One-Pot-Pasta - geht schnell, ist variabel die Zutaten betreffend (geht auch mit Reis) und schmeckt oberlecker ohne die Umwelt mit zu viel Müll zu belasten.

grins hatte nicht gelesen das Du die One-Pot Rezepte bereits ins Rennen geworfen hast!
Gruß
Björn
von: Job

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 27.05.18 04:34

Oh mann, in der guten alten Zeit, früher, damals vor dem Krieg, in Niederschlesien, nannte meine Oma sowas schlicht Eintopf.
Aber Onepotpasta ist natürlich viel Einprägsamer und bringt mehr Klicks bei Instagram.
von: iassu

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 27.05.18 16:19

Ohne Pott? Klingt jetzt voll nach Sauerei. teuflisch

Ich finde: die zwanghafte Anglisierung kann schon pathologische Formen annehmen.
von: Lord Helmchen

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 27.05.18 16:54

Hi, da gibt es konzeptionell schon einen Unterschied.

Ein Eintopf ist eher eine (dicke) Gemüsesuppe. Eine One-Pot-Rezept lebt davon, dass man das Wasser genau so abmisst, dass es von den Nudeln aufgesogen wird. Es kommt ein relativ normales Nudelgericht dabei raus. Vorteile gegenüber "Nudeln mit Soße in getrennten Töpfen kochen" hat das Vorgehen bei Aufwänden an Wasser, Zeit und Kochgeschirr. Nachteile sind der nicht immer perfekt gelungene Biss der Nudeln, und dass am Gericht alles mehr oder minder gleich schmeckt, weil die Nudeln schon in den Gewürzen gekocht werden. Ein bisschen pampig, aber u.U. ein guter Kompromiss.


Die unreflektierte Nutzung von Anglizismen machen micht im allgemeinen übrigens auch betroffen.
von: Toxxi

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 27.05.18 16:59

In Antwort auf: Burschilan
ich habe mir auf Chefkoch.de ein gutes Dutzend Rezepte unter dem Begriff One-Pot Rezepte zusammengesucht.
Wenn man sich die angesehen hat und etwas kreativ ist kann man daraus jede erdenkliche Art an Rezepten zusammenstellen.

Wenn man ein bisschen kreativ ist, dann kann man das auch einfach so ohne Internet und Chefkoch... träller teuflisch
von: radlsocke

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.06.18 20:53

Was ist denn der Unterschied zwischen One-Pot-Pasta und Pastasotto?
von: blue

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.06.18 21:11

Und wenn man ein bisschen kreativ ist und sich an dem orientiert, was es vor Ort zu kaufen gibt, braucht es diesen Thread nicht zwinker Ich habe "on tour" jedenfalls bisher keine Rezepte vermisst. Wer aber Anregungen möchte/benötigt, kann sich die doch auch holen, wo er will. Ob auf chefkoch oder hier lach
von: radlsocke

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.06.18 21:25

Ok, aber macht ja trotzdem Spaß, mal zu sammeln. Alleine die unterschiedlichen Kochgewohnheiten bringen einen auf neue Ideen, man braucht ja nicht unterwegs genauso zu kochen wie zuhause zwinker
von: blue

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 01.06.18 21:32

Ja, ist ja auch in Ordnung. Nur ist in dem Zusammenhang die Nutzung von chefkoch ja nicht "verwerflicher" oder unkreativer als die dieses Threads schmunzel
von: Anonym

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.06.18 08:52

In Antwort auf: Job
Oh mann, in der guten alten Zeit, früher, damals vor dem Krieg, in Niederschlesien, nannte meine Oma sowas schlicht Eintopf.
Aber Onepotpasta ist natürlich viel Einprägsamer und bringt mehr Klicks bei Instagram.


Zeiten ändern sich, Sprache ändert sich... das war auch schon zu Omas Zeiten so.

Der Begriff Eintopf wurde während der Zeit um den 1. Weltkrieg erschaffen und im Mittelalter gabs diesen Begriff noch garnicht, da nannte man sowas eher Brei... aus dem sich dann das Brot und Bier entwickelt hat.



Von dem abgesehen mag ich auch keine Anglizismen ... to go und so... aber die Welt dreht sich nunmal unaufhörlich und früher war nicht alles besser, es war einfach nur anderst.

Schönes WE!





von: Lord Helmchen

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.06.18 10:26

Hi socke, ich würde sagen, die Übergänge sind fließend.
One-Pot-Zeugs sind normalerweise "Nudeln mit Soße" Rezepte. Pastasotto ist eher ein Risotto mit Nudeln statt Reis. Nachvollziehen kann ich das nicht, ich finde der Reis macht sich im Risotto hervorragend und Nudeln werden eher zur Pampe (vielleicht Übungssache). Nudeln garen aber schneller aus Reis, vielleicht ist das ein Vorteil an Risotto mit Nudeln statt Reis.
von: Spargel

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 02.06.18 11:00

In Antwort auf: Musiker
Von dem abgesehen mag ich auch keine Anglizismen ... to go und so...

Dann bestelle doch den Cafe to go mit der korrekten und unzweideutigen Übersetzung:
"Eine Kaffee zum davonlaufen, bitte!" grins
von: anywhere80

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.06.18 04:54

Ich bestelle immer einen Kaffee Togo
von: paschukanis

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.06.18 05:59

Nur in Angola, da trink ich Cola.
von: Toxxi

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 03.06.18 14:55

In Antwort auf: Musiker
Von dem abgesehen mag ich auch keine Anglizismen ... to go und so...

Das ist kein Anglizismus, sondern ein Deppenleerzeichen... teuflisch
von: radlsocke

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 10.06.18 14:48

Bedingt ... auf so manchen Rezepteseiten prasselt die Werbung derart heftig auf einen ein, dem muss man sich ja nicht unbedingt aussetzen wirr Außerdem (nein, ich möchte nicht selbst nachsehen): Gibt es dort überhaupt eine Wechseltopf-auf-Spiritusbrenner-mit begrenztem-Spritvorrat-Koch-Abteilung?

Ich vermute, dass Hal, wenn er von seiner Reise zurück ist, hier selbst auch einige erprobte Rezepte verewigen kann grins
von: radlsocke

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 10.07.18 18:54

In Antwort auf: radlsocke

Ich vermute, dass Hal, wenn er von seiner Reise zurück ist, hier selbst auch einige erprobte Rezepte verewigen kann grins


Und? grins
von: hal23562

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 22.07.18 09:24

In Antwort auf: radlsocke
... eine Wechseltopf-auf-Spiritusbrenner-mit begrenztem-Spritvorrat-Koch-Abteilung? ...

Das mit dem begrenzten Spritvorrat ist relativ. Meine Karbonfilzbrenner bringen es im Trangia locker auf über 40 Minuten Kochzeit! Siehe auch hier: clicker clacker!

In Antwort auf: radlsocke
Ich vermute, dass Hal, wenn er von seiner Reise zurück ist, hier selbst auch einige erprobte Rezepte verewigen kann grins

Du kleiner Spötter, du zwinker! Der gute HAL hat insbesondere Gemüsesuppen/-eintöpfe in allen mögliche Variationen gekocht (was halt da war), mal mit Reis (Uncle Ben's funzt gut) oder Nudeln oder Kartoffeln. Die folgten immer folgendem Weg: Alles klein schnippeln, Zwiebeln und vieeeel Knoblauch andünsten, Gemüse dazu und Wasser, Brühwürfel und Gewürze und zum Schluss das Sättigungszeugs und ggf. 'ne Einlage.
Auch Pastas aller Art gab es. Oder mariniertes Geflügelfleisch mit Uncle Ben's oder Salat mit gegrilltem Hühnerfleisch.
Ansonsten immer mal wieder Fertiggerichte nicht aus der Kühlung. Die waren in Frankreich z.T. so gut, dass selber kochen oftmals keine Option waren.
Insgesamt klappte die "Wechseltopf-auf-Spiritusbrenner-mit begrenztem-Spritvorrat-Kocherei" aber richtig gut und wir würden es bei der nächsten Tour nicht anders machen. grins

Meine Feststellung: Ich koche auf Tour mit einigen Grundrezepten und die in etlichen Variationen. Was Phantasie und die Vorräte hergeben. Vieles ist einfach wegen der unverbrauchten Restmengen und z.T. deren eingeschränkter Haltbarkeit nicht sinnvoll machbar - auch, wenns noch so schön wäre.
Ich werde also versuchen, die kleine Rezeptesammlung genau daran auszurichten. Mal sehen, obs gelingt. schmunzel

HAL
von: Nero11

Re: Einfache Rezepte für den Trangia - 19.07.23 10:23

Könnten Sie mir das trangia Kochbuch zusenden zimmermann-hartenstein@t-online.de Danke