Ich hatte beim ersten Lesen auch kurz "geschluckt". Ist halt immer das Problem bei schriftlichen Mitteilungen im Vergleich zur mündlichen Rede: Wenn es etwas locker/flapsig/ironisch formuliert ist, kommt es oft nicht an bzw. beim Leser in den falschen Hals. Ist leider bei meinen Beiträgen auch schon schief gegangen.