Der erste Link gibt eine Übersicht über die OSM-Karten für Garmin-Geräte. Ich hatte ja schon geschrieben, dass Deine Karte demnach eigentlich Routing beherrschen sollte. Der zweite Link weist auf die OpenFietsMap (OFM), die hier von etlichen Garmin-Nutzern eingesetzt werden. Dort ist Routing definitiv möglich. Du kannst übrigens die Europa-Karten (Bei OFM sind das mehrere zip-Dateien, die Du entpacken musst - die Einzelkarte ist für den PC. Die Datei gmapsupp.img musst Du jeweils umbenennen, z. B. in EU2019_SE_GPS.img, und ins Verzeichnis Garmin des Gerätes kopieren). Speicherplatz ist eigentlich kein Problem, da Du ja die Karten auf die SD-Karte kopieren kannst, die entsprechend groß sein kann. Die alten Karten kannst Du behalten oder aus dem Verzeichnis löschen. Du musst dann allerdings im Kartenmenü wählen, welche Karte verwendet werden soll. Evtl. ist das auch das Problem. Wenn Du jetzt schon außer der frikart noch andere Karten auf dem Gerät hast und die evtl. nicht routingfähig sind, so kann es zu Konflikten kommen, wenn Du nicht vorher die richtigen Karten aktiviert bzw. die anderen deaktiviert hast.