Die Speedhub darf nicht zu stark angeknallt werden. Irgendwo in der Preisklasse 6-8Nm liegt die Vorgabe des Herstellers.
Die Kettenlinie würde ich nicht überbewerten. Du fährst die Rohloff doch mit einer Kettenschaltungskette. Die ist per Design auf viel mehr Schräglauf ausgelegt. Zwar keine Speedhub, aber ich hab hier in Rad in Wartung, wo der Schräglauf bei Alfine wirklich extrem schräg war. Erst kürzlich ist mir ein Vierkantlager untergekommen, was eine etwa 2cm schmalere Achse hatte, damit habe ich das etwas korrigiert. Aber in Form von auffällig hohem Verschleiß war das Rad bis dato nicht in Erscheinung getreten.

Knacken dürfte entweder an zu viel Kettenspannung liegen. Oder an losen Kettenblattschrauben/Kurbeln/Tretlagerschalen. Bis hin zu Rahmenbruch ist vieles als Ursache von Knackgeräuschen denkbar. Die Speedhub stört all das aber nicht.