Klingt nach Alpe-Adria Radweg. Da gibt es hier im Forum mit Sicherheit genug Hinweise, die die Suchfunktion zu Tage fördert.

Die beiden Fährgesellschaften sind Venezia Lines und Adriatic Lines. Beide fahren im Sommer und nehmen Fahrräder nach vorheriger Buchung mit.