Hallo Thoralf, wenn Du die Pro Version hast, müßtest Du Dich an der Web Version anmelden können: https://web.locusmap.app/de/ Unter "Aufgezeichnet" sollten die Tracks zu finden sein und exportierbar sein.
Die Tracks liegen bei Locus in einer sqlite Datenbank unter Locus/data/database/tracks.db.