Hallo,
wir waren heuer und letztes Jahr im Bayerischen Wald und Tschechien unterwegs, allerdings erst ab Regensburg (auf dem Regen-Radweg) bzw. Bayerisch Eisenstein/Zelezna Ruda Richtung Süd-Osten. Gute Infos über das ausgezeichnete tschische Radwegenetz findest du unter [url]http://www.cykloserver.cz[url]. Vor die Wahl gestellt, auf der deutschen oder tschechischen Seite zu fahren, würde ich mich immer für letztere entscheiden. Die Natur ist wesentlich unberührter, es gibt mittlerweile auch viele Pensionen etc. (falls du nicht mit dem Zelt unterwegs bist) und es ist natürlich auch ne ganze Ecke preiswerter. Die Wegequalität reicht von Kopfsteinpflaster, Forstwegen bis zu Teerstraßen (von teilweise magerer Qualität). Da dich Höhenmeter nicht schrecken solltest du viel Spass haben.

Falls du als Endziel Rosenheim anpeilst, könntest du bei Haidmühle wieder über die Grenze nach Bayern, dort entlang des Donau-Wald_Radweges runter zur Donau und dann über Passau auf dem Innradweg bis Rosenheim.

Viel Spaß
Volkmar