Also für mich hört sich das alles sehr komisch an. Mein Wissen in der Kraftfahrtversicherung ist nicht sehr fundiert, aber ...
1) Die Versicherung raus zu bekommen ist in einem Schadensfall nicht schwer, ggf. auch ohne Kennzeichen, wenn Name und Adresse bekannt sind..
2) Sofern eine Haftpflichtvers. vorhanden ist, muss diese einspringen, wenn der Unfallverursacher nicht zahlen kann, das ist ja gerade der Sinn dieser Versicherung .
Ich hätte mal 'nen anderen Anwalt oder meine Versicherung gefragt.
Gruß
Uli