Um ein so massives Teil so zu verbiegen sind schon große Kräfte nötig. Ich würde mal sehr kritisch prüfen, ob der Rest des Rades was abbekommen hat. Ich nehme an, dass da eine 10mm Achse rein soll? hmmmmmmm ... ich bin nicht fertig ausgebildet, aber das Teil ist wirklich ordentlich verformt (und zwar genau an der Stelle, an der die Kraft von der Achse eingeleitet wird). Ich würde dem Ausfallende aus dem Bauch heraus nicht vertrauen - erst recht nicht nach nochmaligem Biegen.
Dahon um Rat bitten scheint mir sinnvoll, die kennen ihre Rahmen besser. Ein Austausch der Gabel auf Kosten des Transportunternehmens dürfte machbar sein.

edit:
@latscher
ich dachte zuerst auch, dass das so aus dem Werk gekommen sein müsste. Man erkennt auf dem Bild aber Spuren eines Schnellspanners, da dürfte also mal ein Rad eingebaut worden sein. Vielleicht ist das Fahrrad aus dem 2. Stock gefallen?