Ich würde es einmal mit Gewebeklebeband umkleben. Das sollte ausreichen und hält auch ein paar Nasse Nächte durch. Meines wissens wird die Plane durch das Verschweißen ähnlich wie beim Verkleben spröde und hard. Sprich beim Falten wirst du besimmt Probleme bekommen und brichts die Schweißnaht nach und nach kaputt.

Daher würde ich evtl. mal im Baumarkt schauen, ob sie nicht normale Folie/Plane haben, die kein Gewebe hat und somait nicht verfranzt. Davon hast du bestimmt länger was. Schau mal bei Abdeckfolien für Möbel/Malern. Bei uns gibts die in verschiedenen Stärken. Alternativ natürlich Teichplane. Die könnte aber teuer und schwer werden.

Ich hab übrigens das Original genommen und hab die Mehrkosten nicht bereut. Passt wunderbar und hat auch gleich alle möglichen Befestigungsstellen um sie an den Zeltheringen und anderen Stellen zu befestigen. Bei der Relation >300€ Zelt, finde ich es etwas übertrieben 30€ bei der Unterlage zusparen und dann noch 1h dranrumbasteln müssen. Aber das muss jeder selber entscheiden.

Edith wollte sich noch entschuldigen, dass sie dem falschen geantwortet hat