Hallo Hildegard!

Erfahrung mit dieser Bahnstrecke habe ich nicht, kann daher auch nichts zu einer eventuellen Fahrradmitnahme sagen, aber wenn man sich von der von Dir verlinkten Seite weiterklickt, gelangt man schließlich zu folgender Seite, die zumindest die Abfahrtszeiten der Fernzüge enthält. ("polazak iz ..." heißt "Abfahrt von ...").

Durch Klicken auf die Links darunter kommst Du auf die Fahrplantafeln - als pdf-Files, offenbar die aktuelle Version, gültig bis 11.12.2010 - der Lokalzüge ("RED VOŽNJE LOKALNIH PUTNIC<KIH VOZOVA") für die beiden Richtungen bzw. auf jene der internationalen Verbindungen ("RED VOŽNJE MED-UNARODNIH PUTNIC<KIH VOZOVA"), detto jeweils für die beiden Richtungen.

Montenegro ist sehr schön, viel Spaß bei der Reise!
K.