Neben allen technischen Maßnahmen wie Schlössern etc.:

Eventuell hilft hier eine für Fahrraddiebe deutlich sichtbare Codierung nach ADFC-Muster, vermutlich sogar wirksamer als beim Fahrrad selbst. In DE siehe ADFC-Webseite, in Österreich sehe ich, daß laut ARGUS zumindest die Wiener Polizei so ziemlich dasselbe in grün ääh blau anbietet.

Nachdem beim Anhänger die beiden Motive, mit denen codierte Räder trotzdem geklaut werden (Ausschlachten von teuren Komponenten oder "mal schnell Ausleihen" des Rades zur Fortbewegung) so ziemlich wegfallen, bleibt als Motiv nur der Verkauf. Und mit der Codierung dürfte die Chance, solch einen Hänger an einen halbwegs informierten "Dritten" z.B. per eBay verkaufen zu können, ziemlich sinken.

lG Matthias

PS.: Hier müßte man allerdings UNBEDINGT den Hängerhersteller fragen, wo solch eine Gravurcodierung (vom Kleber halt ich nix) sinnvoll, poppig sichtbar und trotzdem ohne Schwächung des Materials hindarf.

PPS.: Auch wenn die ADFC- oder ARGUS...-Codierung grundsätzlich kein Hindernis für einen legalen Weiterverkauf privat an privat mit Kaufvertrag ist, z.B. wenn die Kinder aus einem Kinderhänger rausgewachsen sind, wär das bei absehbar kurzer Nutzungsdauer evtl. doch ein Argument dagegen...