Die Ausschilderung ist Sache der Kommunen und die haben oft keinen Blick für Räderverkehr, leider.
Wenn du in Chemnitz aus dem Zug steigst, dann steht auf den Schildern zum D4 sowas wie "Katzenberg". Dass jemand bis nach Freiberg, Dresden, Görlitz oder gar Aachen radeln wöllte, liegt außerhalb der Vorstellungskraft sächsischer Radroutenbeschilderer.