Auf dem Lader steht auch keine Maximalspannung (zumindest würde mich das stark wundern), sondern die Nennspannung von Fahrraddynamos. Die beträgt min. 6V, bei 3W ab einer gewissen Geschwindigkeit. Die Leerlaufspannung kann wesentlich höher sein (>50V), das ist aber allen Beteiligten klar. Diese 6V/3W-Angabe stammt noch aus der Zeit, als man das passende Glühbirnchen für den Fahrraddynamo raussuchen musste.