Als ergänzende Info: Ich habe die SRAM Rival AXS und dort neue Bremskörper angebaut. Dabei habe ich die Bremsleitung unten (und nicht oben) gekürzt. Ging ohne Probleme und arbeitet reibungslos.
Ich habe mit einem Bowdenzugschneider gearbeitet und die Leitung mit DOT so gehalten, dass es nicht alles rausfliesst. Dann neuen Adapter dran und an den Bremskörper angeschlossen (Hope RX4+). Anschliessend bleeding und fertig.