Es könnte sein, dass das Fahren "ohne Öl" weniger schädlich ist, als das Fahren mit dem falschen Getriebeöl. In dem Rohloff-Getriebe sind auch Kunststoffteile verbaut, die bei bestimmten Ölsorten leiden können (z. B. Aufquellen ist möglich). Daher sollte man zumindest Automatikgetriebeöl verwenden, wenn man schon das Originalöl nicht verwenden will oder kann. Im Automatikgetriebe eines Autos sind auch etliche Kunststoffteile verbaut. Da nicht anzunehmen ist, dass Rohloff exotische Kunststoffe einsetzt, ist die Verträglichkeit mit diesen Ölen sehr wahrscheinlich. Ich kenne hier auch jemanden, der das über viele Jahre so handhabt und keinerlei Probleme mit der Schaltung hat.

Ganz sicher ist man aber wohl dann, wenn man Original-Öl verwendet.